Esta política describe cómo se tratan los datos personales de los usuarios que visitan el sitio web nuovacuba.it (el "Sitio") y que nos contactan mediante los formularios, el correo electrónico o WhatsApp, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 ("RGPD") y con la normativa italiana de protección de datos (Decreto Legislativo 196/2003, "Codice Privacy").
Esta es una traducción de la versión original en italiano. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión italiana.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Gionata Mozzini, con domicilio en Vicolo Baricco 8, 46019 Viadana (MN), que opera con la marca "Nuova Cuba".
Para cualquier solicitud relativa a sus datos, puede escribir a info@nuovacuba.it.
Datos tratados
Datos facilitados voluntariamente
Cuando usted completa un formulario de contacto, recogemos su nombre y apellidos, su dirección de correo electrónico, su empresa (opcional) y el contenido del mensaje. Si nos escribe por correo electrónico o WhatsApp, tratamos los datos que decida compartir, incluido su número de teléfono.
Le rogamos que no incluya en el mensaje categorías especiales de datos (por ejemplo, datos de salud) que no sean necesarias para su solicitud.
Datos de navegación
Los sistemas informáticos que gestionan el Sitio recogen, durante su funcionamiento normal, algunos datos técnicos (por ejemplo, dirección IP, tipo de navegador, fecha y hora de la solicitud, páginas visitadas). Se utilizan únicamente para garantizar el funcionamiento y la seguridad del Sitio, y no para identificar a los usuarios.
Datos estadísticos
Solo si usted lo acepta en el aviso de cookies, Google Analytics recoge datos de uso seudonimizados (páginas visitadas, duración de la visita, tipo de dispositivo, zona geográfica aproximada, clics en los contactos y envío de formularios, sin su contenido) que consultamos de forma agregada. Más detalles en la Política de cookies.
Finalidades y base jurídica
| Finalidad | Base jurídica |
|---|---|
| Responder a las solicitudes de información y preparar posibles propuestas de servicio | Aplicación de medidas precontractuales a petición del interesado (art. 6.1.b RGPD) |
| Cumplir obligaciones legales, contables o fiscales | Obligación legal (art. 6.1.c RGPD) |
| Garantizar la seguridad del Sitio y proteger nuestros derechos en caso de litigio | Interés legítimo del responsable (art. 6.1.f RGPD) |
| Estadísticas agregadas sobre el uso del Sitio (Google Analytics) | Consentimiento, revocable en cualquier momento (art. 6.1.a RGPD y art. 122 Codice Privacy) |
No utilizamos sus datos para enviar boletines ni comunicaciones promocionales, ni para elaborar perfiles.
Carácter de la comunicación de datos
La comunicación de los datos es voluntaria, pero sin nombre, correo electrónico y mensaje no podemos responder a su solicitud.
Modo y plazos de conservación
Los datos se tratan con herramientas electrónicas y con medidas de seguridad adecuadas para evitar su pérdida o el acceso no autorizado.
- Solicitudes de contacto: se conservan durante 12 meses desde el último contacto, salvo que den lugar a una relación contractual.
- Datos contractuales y fiscales: durante el plazo previsto por la ley (normalmente 10 años).
- Datos de navegación: durante el tiempo técnicamente necesario, según las políticas del proveedor de alojamiento.
- Datos estadísticos (Google Analytics): 14 meses.
Destinatarios de los datos
Los datos no se difunden. Pueden ser tratados, en calidad de encargados del tratamiento, por proveedores que nos asisten en la gestión del Sitio y de las comunicaciones:
- EmailJS, servicio que reenvía a nuestro buzón de correo los mensajes enviados mediante los formularios de contacto;
- Hostinger, proveedor del servicio de correo electrónico;
- Alojamiento del Sitio:Hostinger;
- Google Ireland Limited, para el servicio Google Analytics, solo si usted da su consentimiento;
- WhatsApp (Meta), solo si decide contactarnos por WhatsApp, conforme a su propia política de privacidad.
Los datos también pueden comunicarse a asesores profesionales (por ejemplo, el asesor fiscal) y a las autoridades, cuando así lo exija la ley.
Transferencias fuera de la UE
Algunos proveedores (en particular EmailJS, Google y WhatsApp) pueden tratar datos en servidores ubicados fuera del Espacio Económico Europeo, por ejemplo en Estados Unidos. En estos casos, la transferencia se realiza sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea (como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) o de las cláusulas contractuales tipo previstas en el art. 46 del RGPD.
Sus derechos
En cualquier momento puede solicitar:
- el acceso a sus datos y una copia de estos (art. 15);
- la rectificación de los datos inexactos (art. 16);
- la supresión de los datos (art. 17);
- la limitación del tratamiento (art. 18);
- la portabilidad de los datos (art. 20);
- oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo (art. 21).
Para ejercerlos, escriba a info@nuovacuba.it: le responderemos en un plazo de 30 días. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali, la autoridad italiana de protección de datos (www.garanteprivacy.it).
Modificaciones de esta política
Esta política puede actualizarse. La versión vigente se publica siempre en esta página, con la fecha de la última actualización indicada al principio.